1. 限制措施开始见到成效。中国商务部周四表示，1月份中国企业对外非金融类直接投资金额同比下降了36%，至530亿元人民币（合78亿美元）。去年12月的同比降幅为39%。

2. 项目长度：22个月

3. It's the summer of 1983, and precocious 17-year-old Elio Perlman is spending the days with his family at their 17th-century villa in Lombardy, Italy. He soon meets Oliver, a handsome doctoral student who's working as an intern for Elio's father. Amid the sun-drenched splendor of their surroundings, Elio and Oliver discover the heady beauty of awakening desire over the course of a summer that will alter their lives forever.

4. 中国最高纪律监管机构日前表示，去年共有1300名涉嫌经济犯罪的外逃人员回国接受审判，其中腐败官员347人。

5. The block chain has such rich potential that there is an initiative underway to create additional “side chains,” though there is controversy around that idea. “We don’t really want to mess with the main block chain right now,” says Adam Ludwin, CEO of Chain, a block chain API that makes it easier to create bitcoin applications. “It works, we don’t want to break it.”

6. PRRI research director Daniel Cox said that some respondents - including 75 percent of non-white Protestants - believe extreme weather is both evidence of end times and the result of climate change.

应用

1. Frankly, this sort of behaviour means you are very much still a girl and definitely not yet a woman.

2. The total amount of remittances, which is estimated to reach $450 billion in 2017, has risen by more than 50 percent in the past decade, IFAD said.

3. Matthew McConaughey and Jared Leto both won for their startlingly gaunt performances in the Texas HIV drama 'Dallas Buyers Club.' Leonardo DiCaprio, a nine-time Golden Globe nominee, won his second Globe for best actor in a comedy for his uninhibited work in 'The Wolf of Wall Street.' He thanked director Martin Scorsese for his mentorship ('Wolf' is their fifth film together) and for 'allowing me to stalk you to make this movie.'

4. 梅的政府提出了一条规则，以公开羞辱雇佣外国工人的雇主。她的第一次重要讲话中充满了对多元文化主义的尖锐讽刺，比如讽刺那些自称“世界公民”的人其实“哪儿的公民也不是”。

5. You`d love to know the balance of forces that shape and move your ponytail, right? That`s why Joseph Keller, Raymond Goldstein, Patrick Warren and Robin Ball received this igNOMINIOUS prize!

6. n. 辐射，放射线

旧版特色

1. 对欧盟、日本和香港（香港是中国向世界其它很多地区出口的一个中转站）出口分别下跌4.1%、9.5%和12.2%。

2. Wishing you peace, joy and happiness through the coming year.在新年来临之际，祝福你平安、快乐、幸福！

3. 玛蒂?齐格勒和妈妈梅丽莎以及妹妹麦肯齐(Mackenzie)在好莱坞大道(Hollywood Boulevard)上（图）