1. 我们就是要用政府的“痛”换来企业的“顺”，让企业轻装上阵，提高竞争力。

2. 在一份电邮声明中，国际足联表示，在小组赛中，三等票总计售出143364张，相当于每场比赛就卖出了3000张。

3. 2010年的头号热门搜索问题是“如何打领带”，其次是“如何减肥”、“如何接吻”以及“如何写简历”。

4. 小贝现身纽约时装周 为凯特选嫁衣?

5. "At a time when the world seems defined by division, storytellers bring us together as one," AFI president and CEO Bob Gazzale said Thursday in a statement. "AFI Awards is honored to celebrate this community of artists who challenge and inspire us, entertain and enlighten us - ultimately reminding us of our common heartbeat."

6. 英国统计学家不愿纠正RPI服装价格部分的已知错误，每年把巨额资金从学生、新毕业生、纳税人和铁路通勤者重新分配给了与该指数挂钩的英国政府债券持有人、领着与RPI挂钩的退休金的富裕退休金领取人、以及铁路公司。

应用

1. The main culprit for the deceleration was food, though food inflation is higher than the overall index. Food prices were up 1.9 per cent in October, down from 2.7 per cent in September and 3.7 per cent in August. Non-food inflation ticked down 0.9 per cent from 1.0 per cent.

2. 节目32 歌曲《给我你的爱》，张杰 林宥嘉

3. 6. How to play guitar

4. 不过，在长达四小时的马拉松般的颁奖典礼中，《月光男孩》所获奖项一度与《爱乐之城》并驾齐驱。巴里?詹金斯（Barry Jenkins，文首图中）和塔雷尔?阿尔文?麦克拉尼（Tarell Alvin McCraney，文首图右）获得了最佳改编剧本奖。马赫沙拉?阿里(Mahershala Ali)获得最佳男配角奖，这是美国穆斯林男演员首位获得奥斯卡奖。

5. The December budget deal was hardly the kind of confidence-boosting agreement Washington has been debating for years. But at least it hit the pause button on the serial brinkmanship that threatened to derail the recovery each of the past three years.

6. 网队重建的欲望已经超越了给波士顿另一个高顺位签的不情愿。大坑已经挖好，想要从坑里爬出来，你能做的只有：一步一步地，挑出合适的新秀，交易球员，以及签约。

旧版特色

1. 《法律与秩序：特殊受害者》(Law & Order: SVU)：NBC频道的这部电视剧上一季中的危机仿佛是从肥皂剧中搬来，发生了各种大事，奥利维亚（Olivia，玛莉丝卡·哈吉塔[(Mariska Hargitay]饰）经历了许多危险——喜欢跟踪的变态强奸犯，折磨人的婚外恋，新生婴儿，现在这一切终于平息下来。在今年的第16季中，侦探们回到了重要的性犯罪上，其中一集的灵感来自雷·赖斯(Ray Rice)，讲述的是从监控录像中看到一个著名体育广播员殴打自己的妻子。

2. 爱德华卢斯(Edward Luce)

3. “Total new business increased at a modest pace that was little-changed from October. However, November data indicated that foreign demand continued to soften, with the latest expansion of new export business the slowest since June. ”