1. 用这个背带背孩子更加方便舒适。

2. These contraptions, including a nano-sized car, are so small that they’re invisible to the human eye.

3. 中国股市的跌势仍在继续，现在“红线”已触，一切都提早结束了。

4. 根据两位了解相关计划的人士的说法，中国政府正在禁止中国旅游团体赴韩国旅游，这是对韩国拟部署美制萨德(Thaad)反导系统的最新报复手段。

5. For once, the Lakers are in good spot and don't have to rush into anything. Take some time. See what they have. They're not making the playoffs with that defense, but that's not really the point of this season anyway.

6. 观看《皮囊之下》再次让我想起另外一个比较：奥逊·威尔斯，成功的用收音机创造了火星入侵的骗局；还有《赝品》（1975）中，那个让他的伙伴奥佳·柯达穿着迷你短裙走在街上，然后偷偷拍摄那些男人们看她的淫荡表情。

应用

1. But, when the skeletal remains were analyzed, the researchers found that the tombs had been reused multiple times. Some of the tombs contain more than 10 occupants, and the"repeated multiple burials warrant further study," the researcherswrote.

2. perspective

3. 比摆滥还要糟糕的是没有远见(vision)的摆滥，所幸约翰逊作为球员从来都不缺乏视野(vision)，而他作为球队管理也有一个不错的开端。

4. Uruguay represents a more curious case, in that its players are footballing aristocracy disguised as minnows. Like Belgium, it is a relatively young nation, yet on the field of play the Uruguayans are old hands. They have won the World Cup twice, first at the inaugural event in 1930, and then in 1950, when Brazil hosted the tournament. The latter occasion, when Brazil succumbed in front of a world-record 200,000 fans or more, is referred to there as the "Maracanazo", a national tragedy still felt today.

5. The economy will grow 3% for the first time in 10 years

6. 煽动家是民主的软肋。

旧版特色

1. For: It picked up the audience award at the Toronto International Film Festival, often a key awards indicator.

2. Gurinder Chadha goes colonial with a tale of the 1947 handover and its fallout, when Lord and Lady Mountbatten lived in a mansion also containing 500 Hindu, Muslim and Sikh servants. Hugh Bonneville and Gillian Anderson are our central couple.

3. 在这月初这封信上写着的地址是宾夕法尼亚大学的某个邮箱。